Personale della Squadra Volante ha arrestato due ternani pregiudicati, fratello e sorella di 20 anni, per aver aggredito e procurato lesioni ai poliziotti intervenuti per il furto di un telefono cellulare in un bar al quartiere San Giovanni. Gli agenti hanno tentato di riportare la calma tra il derubato e i due giovani. Ma la ragazza si è rivolta loro con frasi ingiuriose mentre il fratello ha spintonato un operatore afferrandolo poi per il collo e tentando di rompere una bottiglia di birra. Anche dopo l’intervento di una seconda Volante i due giovani hanno continuato ad aggredire i poliziotti con calci, graffi ed hanno anche tentato di morderli. Alla fine i fratelli terribili sono stati immobilizzati ed arrestati.