Lui appena 18enne originario del viterbese ma domiciliato ad Orvieto e gravato da precedenti specifici inerenti le sostanze stupefacenti, lei studentessa orvietana di 15 anni, denunciati per detenzione ai fini dello spaccio di sostanze stupefacenti in concorso. Personale del N.O.R.M. della Compagnia di Orvieto li ha controllati, durante un servizio nei pressi della stazione ferroviaria, trovando il ragazzo in possesso, occultati negli slip, di una quarantina di grammi di hashish. Le successive perquisizioni svolte presso le rispettive abitazioni portavano al sequestro di altri 10 grammi del medesimo stupefacente nonché di una bilancia elettronica di precisione e materiali vari atti al confezionamento delle dosi.