Due persone che litigano ad alta voce, un ragazzo e una ragazza, un uomo che si affaccia dalla finestra per invitarli ad abbassare il tono, vista l’ora, le una di notte, più o meno. Per tutta risposta è sommerso da una valanga di insulti. La scena si svolge in via del Raggio del vecchio, a Terni.
L’uomo decide di scendere in strada, decisione che si rivela poco saggia poiché i due, niente affatto intimoriti, prendono delle bottiglie lasciate in un contenitore di rifiuti e cominciano a tirargliele contro. Le grida si fanno più accese, tutti sono affacciati alle finestre, altri condomini, a quel punto, scendono in strada. Qualcuno chiama il 113, altri il 112. Il pronto intervento delle forze dell’ordine evita che la situazione degeneri.