• Contatti
  • Pubblicità
  • Privacy
  • Termini di utilizzo
domenica, 1 Giugno, 2025
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Terni in Rete
  • Home
  • Cronaca
    • Tutto
    • Cronaca di Amelia
    • Cronaca di Narni
    • Cronaca di Orvieto
    • Cronaca di Terni
    • Cronaca Umbria
    • Diocesi TNA

    Terni, sicurezza. L’amministrazione comunale utilizzerà i droni per sorvegliare la città

    Terni celebra la sua icona cittadina, il Thyrus

    Incidente stradale a Montecastrilli, un morto

    Rubano alimentari e cosmetici per 900 euro in tre supermercati, arrestati dai carabinieri

    Perugia, a scuola con una pistola (a salve), denunciato un 14enne

    Auto in fiamme lungo la strada Tiberina vicino Narni

    Terni. Finisce in acqua nel Nera, Salvato dai vigili del fuoco

    Narni. Sorpresona. Manca un milione di euro per finire la strada Berardozzo – Suffragio

    Narni. Bretella Berardozzo – Suffragio. Il Sindaco Lucarelli puntualizza sui conti. Per lui il “milione” non manca

    • Cronaca di Terni
    • Cronaca di Amelia
    • Cronaca di Narni
    • Cronaca di Orvieto
    • Cronaca Umbria
    • Diocesi Terni
  • Sport
    • Ternana Calcio
    • Calcio
    • Volley
    • Atletica
    • Altri sport
  • Politica e sindacale
  • Economia
    • Economia e sindacale
  • Sanità
  • Cultura
    • Arte
    • Eventi
    • Fiere
    • Musica e concerti
    • Cinema e spettacolo
    • Teatro
  • Ambiente
  • Turismo
  • Rubriche
    • Arte a Terni
    • Attualità
    • Cinema e spettacolo
    • Culture Sotterranee
    • Hobby e intrattenimento
    • Musica
    • Salute e benessere
    • Scienza e tecnologia
    • Formazione e Lavoro
    • Hit Parade
    • Home video
    • i dvd più noleggiati
    • L’arte di cambiare
    • La nutrizionista
    • La vignetta di Pier
    • Papaveri e papere
    • Psicologicamente
    • Salute e benessere
    • Sommelier Umbria
    • Tempus Vitae
    • Terni Motori
    • Un gendarme della memoria
    • Unika Burraco
    • Unika Burraco e Bridge
  • Meteo
  • Home
  • Cronaca
    • Tutto
    • Cronaca di Amelia
    • Cronaca di Narni
    • Cronaca di Orvieto
    • Cronaca di Terni
    • Cronaca Umbria
    • Diocesi TNA

    Terni, sicurezza. L’amministrazione comunale utilizzerà i droni per sorvegliare la città

    Terni celebra la sua icona cittadina, il Thyrus

    Incidente stradale a Montecastrilli, un morto

    Rubano alimentari e cosmetici per 900 euro in tre supermercati, arrestati dai carabinieri

    Perugia, a scuola con una pistola (a salve), denunciato un 14enne

    Auto in fiamme lungo la strada Tiberina vicino Narni

    Terni. Finisce in acqua nel Nera, Salvato dai vigili del fuoco

    Narni. Sorpresona. Manca un milione di euro per finire la strada Berardozzo – Suffragio

    Narni. Bretella Berardozzo – Suffragio. Il Sindaco Lucarelli puntualizza sui conti. Per lui il “milione” non manca

    • Cronaca di Terni
    • Cronaca di Amelia
    • Cronaca di Narni
    • Cronaca di Orvieto
    • Cronaca Umbria
    • Diocesi Terni
  • Sport
    • Ternana Calcio
    • Calcio
    • Volley
    • Atletica
    • Altri sport
  • Politica e sindacale
  • Economia
    • Economia e sindacale
  • Sanità
  • Cultura
    • Arte
    • Eventi
    • Fiere
    • Musica e concerti
    • Cinema e spettacolo
    • Teatro
  • Ambiente
  • Turismo
  • Rubriche
    • Arte a Terni
    • Attualità
    • Cinema e spettacolo
    • Culture Sotterranee
    • Hobby e intrattenimento
    • Musica
    • Salute e benessere
    • Scienza e tecnologia
    • Formazione e Lavoro
    • Hit Parade
    • Home video
    • i dvd più noleggiati
    • L’arte di cambiare
    • La nutrizionista
    • La vignetta di Pier
    • Papaveri e papere
    • Psicologicamente
    • Salute e benessere
    • Sommelier Umbria
    • Tempus Vitae
    • Terni Motori
    • Un gendarme della memoria
    • Unika Burraco
    • Unika Burraco e Bridge
  • Meteo
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Terni in Rete
Home Cronaca Cronaca di Terni

Terni: “San Valentino” al festival Sacrofilm di Zamosc in Polonia

di Redazione
domenica 05 Marzo 2023 11:16
in Articoli recenti, Cronaca di Terni
0
CONDIVISIONI
Condividi su FacebookInvia su Whatsapp

San Valentino è arrivato anche in Polonia grazie al Valentine Fest di Terni. Al festival Sacrofilm di Zamosc è stata infatti presentata la versione polacca del videoclip della canzone ‘Santo Valentino’ di Marialuna Cipolla, realizzato dall’Istess attraverso i progetti Arte, Musica, Teatro e Media. Tratto da una ballata medievale polacca, il video – prodotto da David Riondino – è un vero e proprio concentrato di eccellenze ternane: il testo è stato tradotto e adattato in italiano da Arnaldo Casali, la musica è stata composta ed eseguita da Marialuna Cipolla e le immagini sono state realizzate con la sabbia da Gabriella Compagnone, mentre la versione polacca è stata tradotta da Beata Golenska e prodotta da Luca Mannaioli. La ballata medievale polacca A proposito di questo santo Valentino, portata all’Istess dalla stessa Beata Golenska (membro del consiglio direttivo e responsabile delle pubbliche relazioni), racconta il Vescovo di Terni come un giovane bellissimo che, disdegnando la corte delle donne, sceglie di diventare prete, ma durante la prima messa viene colto da un attacco di epilessia che scandalizza le sue ammiratrici. “Si tratta di un testo di grande interesse – spiega Arnaldo Casali – perché presenta un Valentino completamente inedito che riprende tradizioni anche molto lontane tra loro. Siamo stati molto felici di presentare questa opera in Polonia – aggiunge – perché ha significato riportare a casa questa canzone, restituendole la musica che nei secoli si era perduta”. Il brano è stato proposto anche dal vivo al Valentine Fest dai Dada Moon nel concerto al Cenacolo San Marco del 19 febbraio e dalle stesse Cipolla e Compagnone durante la consegna del Premio San Valentino il 25 febbraio. “Quest’anno possiamo dire davvero di aver portato san Valentino in tutto il mondo – commenta il direttore dell’Istess – siamo partiti con Bussolengo e Bolzano, dove con Giuseppe Cassio abbiamo presentato il libro San Valentino. Il profilo e l’immagine (vincitore del Premio San Valentino per la Storia 2023) mentre con la mostra Il Santo senza Volto abbiamo fatto parlare del nostro patrono in Spagna e persino in Argentina, con un servizio sul principale quotidiano del Paese”. La mostra, che raccoglie 42 ritratti di Valentino tra dipinti, sculture, disegni, grafiche e stampe, in parte realizzati appositamente per l’occasione e si può visitare al Cenacolo San Marco fino al 1 aprile. L’apertura è stata infatti prorogata per far fronte alle numerose richieste. Il Valentine Fest continua Sabato 11 marzo, sempre al Cenacolo San Marco, con la presentazione del libro di Mino Lorusso In tela d’imperatore.  

Tag: arnaldo casaliBeata GolenskaDavid Riondinofestival Sacrofilm di Zamoscgabriella compagnoneistessLuca MannaioliMARIALUNA CIPOLLAsan valentinoTerni
CondividiInvia
Redazione

Redazione

Correlato Articoli

Cronaca di Terni

Terni, sicurezza. L’amministrazione comunale utilizzerà i droni per sorvegliare la città

30 Maggio 2025
Cronaca di Terni

Terni celebra la sua icona cittadina, il Thyrus

31 Maggio 2025
Cronaca di Terni

Incidente stradale a Montecastrilli, un morto

30 Maggio 2025
Prossimo articolo

Le due partite fra Ternana e Pescara saranno visibili in tutto il mondo grazie a Rai Italia

Chi Siamo

Terni in Rete

 

 

Terni in Rete nasce nel Gennaio 2007, come portale cittadino di informazione e di servizi.

Terni in Rete – On Web
Villaggio Achille Grandi, 20
05100 Terni (TR)
P.IVA 01417770557
Contatti (+39) 335 7015948

Testata giornalistica Reg. Trib. di Terni il 05/06/09 al nr. 905 N. 07/09 – Direttore Responsabile: Marcello Guerrieri

Categorie

  • Altri sport
  • Ambiente
  • Ambiente e turismo
  • Arte
  • Arte a Terni
  • Arte a Terni
  • Arte e cultura
  • Articoli recenti
  • Atletica
  • Attualità
  • Attualità
  • BASKET
  • Calcio
  • CALCIO a 5
  • Cinema e spettacolo
  • Cinema e spettacolo
  • Cronaca
  • Cronaca di Amelia
  • cronaca di narni
  • Cronaca di Narni
  • Cronaca di Orvieto
  • Cronaca di Terni
  • Cronaca di Terni
  • Cronaca Umbria
  • cronaca umbria
  • Cultura
  • Culture Sotterranee
  • Dal Mondo
  • Dall'Italia
  • Diocesi TNA
  • Economia
  • Economia e sindacale
  • Eventi
  • Eventi e fiere
  • Fiere
  • Formazione e Lavoro
  • Hit Parade
  • Hit Parade
  • Hobby e intrattenimento
  • Home video
  • Home video
  • i dvd più noleggiati
  • i dvd più noleggiati
  • In apertura
  • In evidenza
  • L'arte di cambiare
  • L'arte di cambiare
  • La nutrizionista
  • La vignetta di Pier
  • La vignetta di Pier
  • Marketing
  • MOTOCICLISMO
  • Musica
  • Musica
  • Musica e concerti
  • News
  • Notizie di Terni
  • Papaveri e papere
  • Politica
  • Politica e sindacale
  • Psicologicamente
  • Rubriche
  • Salute e benessere
  • Salute e benessere
  • Sanità
  • Scienza e tecnologia
  • Sommelier Umbria
  • Sport
  • Teatro
  • Tempus Vitae
  • Tempus Vitae
  • Ternana Calcio
  • Terni Motori
  • Turismo
  • Un gendarme della memoria
  • Unika Burraco
  • Unika Burraco e Bridge
  • Video in evidenza
  • Visione Olistica
  • Volley

Seguici anche su

Preferenze privacy

Modifica le preferenze privacy
  • Contatti
  • Pubblicità
  • Privacy
  • Termini di utilizzo

Powered by Meta Digitale

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Cronaca
  • Sport
  • Politica
  • Sanità
  • Economia
  • Ambiente
  • Meteo
  • Login

Powered by Meta Digitale

Bentornato

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o il tuo indirizzo mail per resettare la tua password

Login
unisciti al canale Telegram di Terni in Rete

Resta sempre aggiornato: ricevi in tempo reale le notizie più importanti, direttamente su Telegram.

Clicca sul pulsante ed unisciti al canale

VAI AL CANALE

(riceverai 2 o 3 notifiche al giorno, sui fatti più importanti e interessanti della città)